在21世纪,老龄化在世界范围内进一步变得严重。根据这一认识,在国际标准的制定方面,考虑老年人和残障人士被列为最重点主题之一。在ISO方面,不断进行了相关研究。
关于通用化设计(Universal Design)的类似用语
通用化设计的类似用语有以下这些。
(1) 易接近性设计(Accessible Design)
(2) 人性化设计(Design For All)
(3) 无障碍设计(Barrier Free Design)
(4) 包容性设计(Inclusive Design)
易接近性设计(Accessible Design)
・Accessible=可接近的、易于利用的等意思。
・作为译名,采用的是“考虑到老年人和残障人士等的设计”“考虑到老年人和残障人士等的需求的设计”。
・但是,Accessible=“可接近的、易于利用的”这些意思并非是仅以老年人和残障人士为对象的概念。这些意思也与“易于亲近”这一高雅的设计思路相契合。
人性化设计(Design For All)
・直译的意思是“为了所有人的设计”。
・打造出即使对于处于一切范围内的能力和情况的人,也易于他们使用的产品和服务及系统。
・这种思路主要在欧洲采用。
・可以说,这是与通用化设计的含义几乎近似的设计概念。
无障碍设计(Barrier Free Design)
・为使得残障人士可容易接近和使用,由此来设计产品和公共服务、商业设施、交通系统等建筑物和环境。
・这是在建筑物设计上常用的“无障碍”的基础思路。
包容性设计(Inclusive Design)
・Inclusive=“一揽子的、包含一切的”的意思。
・在可应对所有人需求的一揽子设计的含义上使用。
・将来的市场结构会是将人口动态的变化和残障人士的社会参与作为变化主要因素的,对应于此的设计的研究等正得到研究讨论。
想了解更为详尽信息的人士请参照《JIS手册人体工学:JIS Z 8071》。